Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

JMI Online: A Kiss in Your Heart (Um Beijo no Seu Coração)

Wednesday 13th October | 7:30 pm 8:30 pm

The sad death of a famous Brazilian guitarist – Joao Nicolau de Almeida – from COVID-19 in
August 2020 inspired his musical collaborator Nicole Borger to produce a documentary
about his life and his Jewish family.

João Nicolau de Almeida was one of the best 7-string guitarists in Brazil. The 7-string guitar
is a very important instrument for Choro, a typical Brazilian light and delicate samba genre,
considered a cousin of the Portuguese Fado, and the Capeverdian Morna . 

Nicole Borger, Director of Instituto de Música Judaica, is a Brazilian
singer/songwriter, and Director of Kleztival, Brazil’s annual Jewish Music festival. They met
through a mutual friend, Marilena Fajerstajn, who became João’s wife, and it is Marilena
who tells Joao’s story in the film. Marilena’s parents were Holocaust survivors from Poland. 
Nicole always found it a challenge juggling her two identities, being Brazilian and Jewish.
Through Joao, she learned that both are compatible, and it is possible to make Brazilian
music with a Jewish flavour, and Jewish music with a Brazilian flavour.  This documentary is
a tribute to João, his life and his music.

Showing as part of Tsitsit Jewish Fringe Festival, in partnership with JMI.

Um Beijo no seu Coração

A triste morte por COVID-19 do guitarrista brasileiro – João Nicolau de Almeida em agosto
de 2020, inspirou a sua colaboradora musical, Nicole Borger a produzir um documentário
sobre sua vida e família judaica.

João Nicolau de Almeida foi um dos melhores guitarristas de 7 cordas do Brasil. A guitarra
de 7 cordas é um dos principais instrumentos de Choro, um gênero mais delicado do Samba
e considerado um “primo” do Fado Português e Capeveridian Morna.

NNicole Borger, diretora executiva do Instituto de Música Judaica, é uma cantora e compositora
brasileira e diretora do Kleztival – festival anula de música judaica brasileira.
Nicole conheceu João através de uma amiga em comum Marilena Fajerstajn, filha de
poloneses sobreviventes do Holocausto. Marilena se casou com João e é ela quem narra a
história de João no filme documentário.

Nicole sempre teve dificuldade em combinar suas identidades brasileira e judaica, mas
através de João aprendeu que ambas são compatíveis. E é possível compor música brasileira
com um sabor judaico.

Este documentário é um tributo à João, sua vida e sua música.
Exibido como parte de Tsitsit – Festival Judaico, em parceria com Jewish Music Institute.

Data de exibição:
13 de Outubro – Quarta-feira – 15:30h.



Part of the Tsitsit Fringe festival