- This event has passed.
Ot Azoy 2017
Notice for joining students: Sunday 6th is a welcome day and registration day for all students!
Venue: The courses take place at SOAS, Russell Square, Thornhaugh Street, WC1H 0XG (NOT VERNON SQ)
Registration: Yiddish level 1 (beginners ONLY): 10.30 – 11.00. Rm 273 (in class) Followed by Aleph Beys class until 12.
All other levels will be registered by interview between 1030-12noon.
Monday 7th, you will need to be in class for 0930am.
Discover JMI’s famous full immersion courses in Yiddish Language, Song and Culture for people of all ages, levels and backgrounds, where even complete beginners learn to speak, read, write, sing and even dream in Yiddish in a week.
Ot Azoy Yiddish language classes are held at 5 levels, and is directed by the head of Yiddish at UCL, Dr Khayele Beer with a faculty of world class Yiddish tutors and experts. As well as hands-on classroom teaching, it also features an extensive cultural programme of music, theatre, poetry and lectures from a world of Yiddish past and present. Shura Lipovsky, the outstanding Director of The Golden Peacock (Goldene Pave), will also teach a daily session of Yiddish through song.
Here are a few reasons why this promises to be a week not to be missed this summer…
- This is the only opportunity in the UK to immerse yourself in the deep and inspiring world of Yiddish culture for a whole week through language, literature, song and film with interesting and like-minded people of all ages and from all backgrounds.
- You will have the privilege of working with some of the UK and Europe’s top educators and performers. No matter what your level in Yiddish whether a beginner or a budding linguist, professional singer or amateur enthusiast, you will benefit from the width and breath of programmes on offer through the week, both day and night.
- The language and song schools run parallel during the week. Sessions for the week include reading, writing and speaking Yiddish, song master classes, concerts, film and discussion of the Yiddish scene in London and beyond.
- The programme is based at SOAS, the heart of Ethnomusicology and the study of world cultures in the UK, at Russell Square in the heart of central London. What better chance to combine meeting an eclectic bunch of Yiddish enthusiasts with exploring one of Europe’s finest capital cities.
- Any questions? Please don’t hesitate to get in touch with the JMI team for extra information about the course, accommodation advice or financial support.
Full rate £250
Student / Senior rate £175
Senior rate is set at 65+
10% if cancelled before 1 June.
25% if cancelled after 1 July.
50% if cancelled after 1 August.
Khayele Beer - Ot Azoy Head of Faculty
Helen Khayele Beer is Course Director of Ot Azoy! London and She is the Bentsion Margulies Lecturer in Yiddish, Department of Hebrew and Jewish Studies, University College London. She has taught Yiddish at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies and is a veteran of Yiddish Intensive Summer Courses in Oxford, Brussels, Paris. She has produced an annual Yiddish Purim Shpil with students at UCL for over a decade and produced a full length Yiddish play in 2002.
Read more about Khayale Beer here
Shura Lipovsky - Golden Peacock Head of Faculty
A much loved Ot Azoy! teacher, Sonia is an associate professor at the Institute of Judaic Studies, The Free University of Brussels (U.L.B.). She has taught Yiddish at the Hebrew University of Jerusalem, Columbia University, N.Y.C., and is the founder of the Yiddish intensive summer courses “Yiddish on the Continent” held in alternative years in Brussels, Paris and Strasbourg. She is one of the most sought after and popular teachers of Yiddish in Europe. A mainstay of Ot Azoy!, her teaching is enjoyed by young and old who find her teaching methods engaging and effective.
Lily Kahn teaches Yiddish and Hebrew in the Department of Hebrew and Jewish Studies at UCL. She is the author of Colloquial Yiddish (Routledge, 2011), a Yiddish coursebook for beginners. She is interested in Yiddish linguistics, the relationship between Hebrew and Yiddish in Eastern Europe, Jewish languages, and endangered language revitalisation. She is passionate about introducing the Yiddish language to learners in an enjoyable and accessible way.
Dr Sima Beeri
Dr Sima Beeri is a native Yiddish speaker born in Kovno, Lithuania. She holds a PhD in Modern Jewish History from the Department of Hebrew and Jewish Studies at University College London. She has a keen interest in Yiddish language and culture. Her PhD on ‘Language in its Place: Yiddish as seen through the historical prism of Literarishe Bleter 1924-1939’ will be shortly published as a book. She is currently teaching a weekly Yiddish course at JW3 and running other Yiddish sessions independently. She has published several articles and continues to research Yiddish-related topics.
Since 2013 Daniel Kennedy has co-ordinated the online Yiddish lessons at the Paris Yiddish Center – Medem Library, and has taught various language workshops and conversation classes in Paris, Lublin, Vilnius and Bordeaux. Daniel has a keen interest in literary translation and is a two-time translation fellow at the Yiddish Book Center where he worked on various projects, most notably a collection of short stories by Hersh Dovid Nomberg. He currently serves as managing editor for translations at In Geveb: a Journal of Yiddish Studies. And is co-founder of Farlag Press, a non-profit collective specialising in translations from minority languages.